[{"data":1,"prerenderedAt":463},["ShallowReactive",2],{"site-config-en":3,"{\"language\":\"en\",\"version\":\"published\"}legal\u002Fterms-of-use":153},{"cta":4,"nav":12,"_uid":80,"logo":81,"component":86,"footer":87},[5],{"_uid":6,"link":7,"label":10,"component":11},"0e90d043-f9d0-4e5e-b8b3-05937b66145c",{"url":8,"linktype":9},"\u002Fget-started","url","Get started","button_link",[13,19,40,60,75],{"_uid":14,"link":15,"label":17,"component":18},"16270515-1bdd-4d63-998a-910ce1aa6e59",{"url":16,"linktype":9},"\u002F","Home","nav_item",{"_uid":20,"link":21,"label":23,"children":24,"component":18},"7484e6da-16a3-4668-8d45-7544f9f89f0e",{"url":22,"linktype":9},"#","Products",[25,30,35],{"_uid":26,"link":27,"label":29,"component":18},"ee8a4d04-9c1c-4e8c-93dc-52b4fa556edd",{"url":28,"linktype":9},"\u002Fproducts\u002Fsmartphone-app","NeuraCharge-App",{"_uid":31,"link":32,"label":34,"component":18},"80f7dcdf-736e-4bf3-b78e-40a69c9a0786",{"url":33,"linktype":9},"\u002Fproducts\u002Fcpms-smart-charging-portal","NeuraCharge Platform",{"_uid":36,"link":37,"label":39,"component":18},"cda1f2cb-b28e-45d1-a8a1-e40e6dafb871",{"url":38,"linktype":9},"\u002Fproducts\u002Fsmart-charging","NeuraCharge SmartCharging",{"_uid":41,"link":42,"label":43,"children":44,"component":18},"96ad4044-a39c-4115-908e-930784d77000",{"url":22,"linktype":9},"Solutions",[45,50,55],{"_uid":46,"link":47,"label":49,"component":18},"9236c03b-1646-49ff-be8f-7b820d35568a",{"url":48,"linktype":9},"\u002Fsolutions\u002Fcpms-smart-charging","Site Operators",{"_uid":51,"link":52,"label":54,"component":18},"30a41885-9ce2-4e87-817c-a529d6f21b67",{"url":53,"linktype":9},"\u002Fsolutions\u002Fsmart-charging-for-grid-operators","Energy & Grid Operators",{"_uid":56,"link":57,"label":59,"component":18},"1f536003-793f-4a47-9646-78df3c15d871",{"url":58,"linktype":9},"\u002Fsolutions\u002Fbecome-a-partner","Electricians",{"_uid":61,"link":62,"label":63,"children":64,"component":18},"566bb835-ff52-4e94-b420-2a0071f154cf",{"url":22,"linktype":9},"About us",[65,70],{"_uid":66,"link":67,"label":69,"component":18},"0b684979-a32e-48a4-b112-f2e3f38ffa9f",{"url":68,"linktype":9},"https:\u002F\u002Fdevjobs.at\u002Fjobs\u002Fsearch?company=hakara-gmb-h","Jobs",{"_uid":71,"link":72,"label":74,"component":18},"cdb6a35f-c953-4dd1-9acd-599f2bd96670",{"url":73,"linktype":9},"\u002Fteam","Team",{"_uid":76,"link":77,"label":79,"component":18},"7bb77abd-e186-4561-878d-be4f65b3adbf",{"url":78,"linktype":9},"\u002Fblog","Blog","36650dc0-4987-4667-8638-8320d70cb019",{"id":82,"alt":82,"name":83,"focus":82,"title":82,"source":82,"filename":83,"copyright":82,"fieldtype":84,"meta_data":85},null,"","asset",{},"global_header",{"_uid":88,"blurb":89,"email":90,"address":91,"company":92,"funders":93,"socials":105,"component":116,"quickLinks":117,"quickTitle":142,"socialTitle":143,"messageTitle":144,"contactButton":145,"newsletterNote":150,"newsletterText":151,"newsletterTitle":152},"9fa9241d-d05c-4080-8d4e-c5246b19c63c","Die herstellerunabhängige Plattform für smartes, gesetzeskonformes Laden von Elektrofahrzeugen.","office@neuracharge.com","Am Steinpass 11\\n4470 Enns","Hakara GmbH",[94,100],{"alt":95,"_uid":96,"image":97,"component":99},"FFG","2127e724-6706-4a29-914a-1f0590cebb86",{"filename":98},"https:\u002F\u002Fs3.amazonaws.com\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F293692859332291\u002Fb4f0c87765\u002Fffg.svg","funder_logo",{"alt":101,"_uid":102,"image":103,"component":99},"AWS","0d818672-52f5-49b2-a9d7-256498abe3c6",{"filename":104},"https:\u002F\u002Fs3.amazonaws.com\u002Fa.storyblok.com\u002Ff\u002F293692859332291\u002Fd699c2eb5c\u002Faws.svg",[106,111],{"_uid":107,"link":108,"label":110,"component":11},"ac058e62-3a57-43a3-af26-bf8ceb5901cf",{"url":109,"linktype":9},"http:\u002F\u002Flinkedin.com\u002Fcompany\u002Fneuracharge","linkedin",{"_uid":112,"link":113,"label":115,"component":11},"3be85aec-cb73-4a14-ae76-51e037ca05a9",{"url":114,"linktype":9},"https:\u002F\u002Fwww.instagram.com\u002Fneuracharge","instagram","global_footer",[118,123,128,133],{"_uid":119,"link":120,"label":122,"component":11},"fd62d7ee-bf11-48d3-9172-66b53a672426",{"url":121,"linktype":9},"\u002Flegal\u002Fimpressum","Imprint",{"_uid":124,"link":125,"label":127,"component":11},"127d13fe-129a-4761-8a0e-fc293d6ef8ef",{"url":126,"linktype":9},"\u002Flegal\u002Fterms-of-use","Terms",{"_uid":129,"link":130,"label":132,"component":11},"475b072e-2963-4c8c-ad7d-b6f047e8eb27",{"url":131,"linktype":9},"\u002Flegal\u002Fprivacy","Privacy",{"_uid":134,"link":135,"label":141,"component":11},"0f697889-3d73-48b9-b757-caaf2ec7c119",{"id":136,"url":83,"linktype":137,"fieldtype":138,"cached_url":139,"prep":140},"ae64ddf5-0af4-4468-82ed-11a6ef7a0d6b","story","multilink","\u002Fen\u002Flegal\u002Fremove-private-data",true,"Delete my data","Quick Links","Follow us on Social Media","Send us a message",[146],{"_uid":147,"link":148,"label":149,"component":11},"76ac2610-a0e3-4732-99b0-8af7c8f9d5e0",{"url":8,"linktype":9},"GET IN TOUCH","Wir respektieren Ihre Privatsphäre. Abmeldung jederzeit möglich. Mehr in unseren {terms} und der {privacy}.","Abonnieren Sie unseren Newsletter und erhalten Sie aktuelle Neuigkeiten, exklusive Angebote und Einblicke direkt in Ihr Postfach.","Bleiben Sie auf dem Laufenden",{"data":154,"headers":443},{"story":155,"cv":440,"rels":441,"links":442},{"name":156,"created_at":157,"published_at":158,"updated_at":159,"id":160,"uuid":161,"content":162,"slug":430,"full_slug":431,"sort_by_date":82,"position":432,"tag_list":433,"is_startpage":434,"parent_id":435,"meta_data":82,"group_id":436,"first_published_at":437,"release_id":82,"lang":438,"path":82,"alternates":439,"default_full_slug":82,"translated_slugs":82},"Nutzungsbedingungen","2026-07-14T13:26:08.791Z","2026-07-22T18:21:49.749Z","2026-07-22T18:21:49.768Z",198025088191571,"da65fc66-1bb9-4f56-8115-864c59280153",{"_uid":163,"sections":164,"component":429,"pageTitle":167,"description":83},"7456a789-c64a-4a9a-9c74-d3b31530c0db",[165,169],{"_uid":166,"title":167,"component":168},"33f30feb-417d-411e-966d-fb3ad93649c1","Terms of Use","page_header",{"_uid":170,"content":171,"component":428},"f8791516-07e3-43b4-8243-e5bd62ccce7c",{"type":172,"content":173},"doc",[174,184,193,200,209,218,227,234,243,252,261,268,277,286,295,304,311,320,329,338,347,354,371,378,387,394,403,412,421],{"type":175,"attrs":176,"content":177},"paragraph",{"textAlign":82},[178],{"text":179,"type":180,"marks":181},"Terms of Use for the \"NeuraCharge\" App","text",[182],{"type":183},"bold",{"type":175,"attrs":185,"content":186},{"textAlign":82},[187,191],{"text":188,"type":180,"marks":189},"App Operator:",[190],{"type":183},{"text":192,"type":180}," Hakara GmbH, Am Steinpass 11, 4470 Enns, Austria, FN620165h",{"type":175,"attrs":194,"content":195},{"textAlign":82},[196],{"text":197,"type":180,"marks":198},"1. Scope and Object of the Agreement",[199],{"type":183},{"type":175,"attrs":201,"content":202},{"textAlign":82},[203,207],{"text":204,"type":180,"marks":205},"1.1",[206],{"type":183},{"text":208,"type":180}," These Terms of Use exclusively govern your use of the mobile application \"NeuraCharge\" (hereinafter \"App\") as an end user. The App enables you to find compatible charging stations for electric vehicles, start and stop charging sessions, and manage your user account, if applicable.",{"type":175,"attrs":210,"content":211},{"textAlign":82},[212,216],{"text":213,"type":180,"marks":214},"1.2",[215],{"type":183},{"text":217,"type":180}," Important Notice: These Terms of Use do not establish a contract between you and Hakara GmbH for the provision of charging services or the supply of charging power. The contract for the charging session is concluded exclusively between you and the respective operator of the charging station (Charge Point Operator - CPO) where you charge. Hakara GmbH only provides the technical platform (App and associated management system for CPOs).",{"type":175,"attrs":219,"content":220},{"textAlign":82},[221,225],{"text":222,"type":180,"marks":223},"1.3",[224],{"type":183},{"text":226,"type":180}," The use of the App is generally free of charge. Costs for the charging sessions themselves are based on the prices of the respective CPO and will be displayed in the App\u002FWebapp before the charging session is started.",{"type":175,"attrs":228,"content":229},{"textAlign":82},[230],{"text":231,"type":180,"marks":232},"2. User Accounts",[233],{"type":183},{"type":175,"attrs":235,"content":236},{"textAlign":82},[237,241],{"text":238,"type":180,"marks":239},"2.1",[240],{"type":183},{"text":242,"type":180}," Public Customers: You can register directly in the App and create a user account (\"Public Account\"). For this, you must provide the necessary data and can save payment information to pay for charging sessions at appropriately marked charging stations.",{"type":175,"attrs":244,"content":245},{"textAlign":82},[246,250],{"text":247,"type":180,"marks":248},"2.2",[249],{"type":183},{"text":251,"type":180}," Organizational Customers: If you use the App as part of an organization (e.g., as an employee of a company that is a CPO), you may receive your access data or charging cards directly from this organization. In this case, your account may be managed via the CPO's backend.",{"type":175,"attrs":253,"content":254},{"textAlign":82},[255,259],{"text":256,"type":180,"marks":257},"2.3",[258],{"type":183},{"text":260,"type":180}," You are obligated to keep your access data (password, etc.) secret and to protect it against third-party access. You must immediately report any suspicion of unauthorized use of your account to Hakara GmbH and, if applicable, your organization.",{"type":175,"attrs":262,"content":263},{"textAlign":82},[264],{"text":265,"type":180,"marks":266},"3. Use of the App and User Obligations",[267],{"type":183},{"type":175,"attrs":269,"content":270},{"textAlign":82},[271,275],{"text":272,"type":180,"marks":273},"3.1",[274],{"type":183},{"text":276,"type":180}," You may only use the App for its intended purposes (finding charging stations, authorizing and managing charging sessions).",{"type":175,"attrs":278,"content":279},{"textAlign":82},[280,284],{"text":281,"type":180,"marks":282},"3.2",[283],{"type":183},{"text":285,"type":180}," Observe the instructions and parking regulations at the respective charging station. The correct operation of the charging station is your responsibility.",{"type":175,"attrs":287,"content":288},{"textAlign":82},[289,293],{"text":290,"type":180,"marks":291},"3.3",[292],{"type":183},{"text":294,"type":180}," You are prohibited from manipulating, decompiling, copying the App or the underlying software, or taking any actions that could endanger the security or functionality of the App or the connected systems.",{"type":175,"attrs":296,"content":297},{"textAlign":82},[298,302],{"text":299,"type":180,"marks":300},"3.4",[301],{"type":183},{"text":303,"type":180}," You may not use the App for illegal purposes or enter data that infringes the rights of third parties.",{"type":175,"attrs":305,"content":306},{"textAlign":82},[307],{"text":308,"type":180,"marks":309},"4. Liability of Hakara GmbH",[310],{"type":183},{"type":175,"attrs":312,"content":313},{"textAlign":82},[314,318],{"text":315,"type":180,"marks":316},"4.1",[317],{"type":183},{"text":319,"type":180}," Hakara GmbH is liable for damages related to the use of the App in accordance with legal provisions, but only in cases of intent or gross negligence.",{"type":175,"attrs":321,"content":322},{"textAlign":82},[323,327],{"text":324,"type":180,"marks":325},"4.2",[326],{"type":183},{"text":328,"type":180}," In cases of slight negligence, Hakara GmbH is only liable for the breach of essential obligations, the fulfillment of which makes the use of the App possible in the first place, and only for foreseeable, typical damages.",{"type":175,"attrs":330,"content":331},{"textAlign":82},[332,336],{"text":333,"type":180,"marks":334},"4.3",[335],{"type":183},{"text":337,"type":180}," Hakara GmbH is not liable for the availability or functionality of the charging stations themselves, for the correctness of the data provided by the CPO (e.g., prices, location), or for disruptions outside its sphere of influence (e.g., mobile network failures, disruptions at payment service providers). The liability for the charging session itself lies with the CPO.",{"type":175,"attrs":339,"content":340},{"textAlign":82},[341,345],{"text":342,"type":180,"marks":343},"4.4",[344],{"type":183},{"text":346,"type":180}," Liability for lost profits or indirect damages is excluded to the extent permitted by law.",{"type":175,"attrs":348,"content":349},{"textAlign":82},[350],{"text":351,"type":180,"marks":352},"5. Data Protection",[353],{"type":183},{"type":175,"attrs":355,"content":356},{"textAlign":82},[357,361,363,369],{"text":358,"type":180,"marks":359},"5.1",[360],{"type":183},{"text":362,"type":180}," The processing of your personal data in connection with the use of the App is carried out in accordance with our Privacy Policy, which you can find here: ",{"text":364,"type":180,"marks":365},"https:\u002F\u002Fwww.neuracharge.com\u002Fprivacy\u002F",[366],{"type":367,"attrs":368},"link",{"href":364,"uuid":82,"anchor":82,"target":82,"linktype":9},{"text":370,"type":180},". For data transmitted to the CPO as part of the charging session, the CPO is the data controller.",{"type":175,"attrs":372,"content":373},{"textAlign":82},[374],{"text":375,"type":180,"marks":376},"6. Changes to the Terms of Use",[377],{"type":183},{"type":175,"attrs":379,"content":380},{"textAlign":82},[381,385],{"text":382,"type":180,"marks":383},"6.1",[384],{"type":183},{"text":386,"type":180}," Hakara GmbH reserves the right to amend these Terms of Use. You will be informed in good time of significant changes (e.g., in the App or by email). If you continue to use the App after the changes come into effect, you agree to the amended terms. If you do not agree to the changes, you may no longer use the App and can delete your account.",{"type":175,"attrs":388,"content":389},{"textAlign":82},[390],{"text":391,"type":180,"marks":392},"7. Final Provisions",[393],{"type":183},{"type":175,"attrs":395,"content":396},{"textAlign":82},[397,401],{"text":398,"type":180,"marks":399},"7.1",[400],{"type":183},{"text":402,"type":180}," Austrian law applies.",{"type":175,"attrs":404,"content":405},{"textAlign":82},[406,410],{"text":407,"type":180,"marks":408},"7.2",[409],{"type":183},{"text":411,"type":180}," The place of jurisdiction for disputes arising out of or in connection with these Terms of Use is, to the extent permitted by law, Linz, Austria. For consumers, the statutory places of jurisdiction apply.",{"type":175,"attrs":413,"content":414},{"textAlign":82},[415,419],{"text":416,"type":180,"marks":417},"7.3",[418],{"type":183},{"text":420,"type":180}," Should a provision of these Terms of Use be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.",{"type":175,"attrs":422,"content":423},{"textAlign":82},[424],{"text":425,"type":180,"marks":426},"Status: May 2025",[427],{"type":183},"rich_text","page","terms-of-use","en\u002Flegal\u002Fterms-of-use",-20,[],false,198025084201964,"adb3177d-0795-4de7-9366-4e316725f390","2026-07-15T13:44:11.185Z","en",[],1785158420,[],[],{"cache-control":444,"content-encoding":445,"content-type":446,"date":447,"etag":448,"referrer-policy":449,"sb-be-version":450,"server":451,"vary":452,"via":453,"x-amz-cf-id":454,"x-amz-cf-pop":455,"x-cache":456,"x-content-type-options":457,"x-frame-options":458,"x-permitted-cross-domain-policies":459,"x-request-id":460,"x-runtime":461,"x-xss-protection":462},"max-age=0, public, s-maxage=604800, stale-if-error=3600","gzip","application\u002Fjson; charset=utf-8","Mon, 03 Aug 2026 07:06:39 GMT","W\u002F\"8ca55d6a3c4a245748f1fffb4cd39bdb\"","strict-origin-when-cross-origin","5.930.1","nginx\u002F1.29.1","Origin,Accept-Encoding","1.1 7b7e33ce27dedf9c28b39ecc0309b556.cloudfront.net (CloudFront)","YKeZAZVRHoFtBXnKP_vKk9cJxkx8EaoB4pk-ZjCoKsLCZvK57KjJXg==","MUC50-P5","Miss from cloudfront","nosniff","SAMEORIGIN","none","75f32b02-509e-45f3-8651-8de06e60f68f","0.032022","0",1785740799725]